PeakPro — Informativa sulla privacy

In sintesi

PeakPro è progettata per funzionare senza sapere chi è l'utente. Non ci sono account, accessi, pubblicità né tracciamento tra app. Posizione, immagini della fotocamera e foto vengono elaborate esclusivamente sul dispositivo e non vengono mai trasmesse a noi. Gli unici dati che lasciano il dispositivo sono statistiche di utilizzo anonime e segnalazioni di arresto anomalo (Google Firebase), i pagamenti gestiti interamente da Apple o Google e un download anonimo di dati orbitali satellitari pubblici.

1. Chi siamo

PeakPro è sviluppata e gestita da:

dataWorks GmbH
Seestrasse 59, 8702 Zollikon, Svizzera
Email: support@data-works.ch

Siamo il titolare del trattamento per le attività di trattamento descritte nella presente informativa.

2. Dati trattati esclusivamente sul dispositivo

I seguenti dati sono utilizzati da PeakPro per fornire le sue funzionalità, vengono trattati esclusivamente sul dispositivo e non vengono mai trasmessi a noi né a terzi:

• Posizione precisa (GPS). Utilizzata per calcolare quali vette sono visibili dal punto in cui ci si trova. Richiesta solo mentre l'app è aperta ("Mentre usi l'app"); PeakPro non richiede mai la posizione in background. La posizione viene mantenuta in memoria e non viene salvata, ad eccezione dei punti panoramici salvati esplicitamente come segnalibri (memorizzati localmente sul dispositivo).
• Bussola e sensori di movimento. Utilizzati per orientare il panorama e la vista in RA (realtà aumentata).
• Fotocamera. Utilizzata in tempo reale nella modalità RA per sovrapporre i nomi delle vette alla vista delle montagne. Il flusso video della fotocamera non viene registrato né trasmesso.
• Foto RA. Le foto scattate vengono salvate nella libreria fotografica del dispositivo solo quando si tocca il pulsante di salvataggio e vengono condivise solo tramite il pannello di condivisione di sistema.
• Foto importate. Se si importa una foto per identificarne le vette, PeakPro ne legge i metadati GPS (EXIF) direttamente sul dispositivo per ricostruire la scena. La foto e i relativi metadati restano sul dispositivo.
• Preferenze, punti panoramici salvati e vette preferite. Memorizzati localmente sul dispositivo. Vengono eliminati quando li si cancella nell'app o si disinstalla l'app.

Poiché questi dati non ci raggiungono mai, non possiamo accedervi, divulgarli o cancellarli: sono sotto il Suo controllo, sul Suo dispositivo.

3. Dati che lasciano il dispositivo

3.1 Statistiche di utilizzo (Google Analytics for Firebase)

Utilizziamo Google Analytics for Firebase, un servizio di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; nel SEE/in Svizzera: Google Ireland Ltd.), per capire quali funzionalità vengono utilizzate e poter così migliorare l'app. Gli eventi si limitano all'uso delle funzionalità (ad esempio: apertura della modalità RA, visualizzazione dei dettagli di una vetta, attivazione di un livello della mappa, visualizzazione della schermata di acquisto). Gli eventi di analisi non contengono mai coordinate, testo libero né foto.

L'SDK di Firebase raccoglie inoltre dati tecnici standard: un identificativo dell'istanza dell'app (un ID casuale specifico di questa installazione, non collegato alla Sua identità), il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell'app, la posizione geografica approssimativa (a livello di città) derivata dall'indirizzo IP e — su Android — l'ID pubblicitario reimpostabile. Non utilizziamo nessuno di questi dati a fini pubblicitari.

• Base giuridica: legittimo interesse a migliorare e mantenere l'app (art. 6, par. 1, lett. f GDPR; art. 31, cpv. 1, LPD).
• Conservazione: i dati di analisi a livello di utente vengono conservati fino a 14 mesi, poi cancellati o aggregati.
• Reimpostazione/opposizione: su Android è possibile reimpostare o eliminare l'ID pubblicitario nelle impostazioni di sistema (Impostazioni → Google → Annunci). È inoltre possibile opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento contattandoci (sezione 7).

3.2 Segnalazioni di arresto anomalo (Firebase Crashlytics)

In caso di arresto anomalo dell'app, viene inviata a Firebase Crashlytics (Google, indirizzi come sopra) una segnalazione contenente la traccia tecnica dell'errore, il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell'app e lo stato del dispositivo al momento dell'arresto (ad es. memoria disponibile). Le segnalazioni non contengono posizione, foto né contenuti dell'utente.

• Base giuridica: legittimo interesse a fornire un'app stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR; art. 31, cpv. 1, LPD).
• Conservazione: 90 giorni.

3.3 Acquisto in-app (PeakPro Ultra)

Lo sblocco Ultra, con pagamento una tantum, è venduto ed elaborato interamente da Apple (App Store) o Google (Google Play). Non riceviamo mai il Suo nome, i dati di pagamento o l'indirizzo di fatturazione, ma soltanto una conferma anonima della validità dell'acquisto, memorizzata sul dispositivo. Al pagamento si applicano le informative sulla privacy di Apple e Google: https://www.apple.com/legal/privacy/ · https://policies.google.com/privacy

• Base giuridica: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

3.4 Dati orbitali dei satelliti (Celestrak)

Per mostrare i passaggi dei satelliti (ISS, Tiangong, Hubble, Starlink), l'app scarica periodicamente dati orbitali pubblici da celestrak.org. Si tratta di un semplice download che non contiene dati personali né identificativi; come per qualsiasi richiesta internet, i server di Celestrak vedono l'indirizzo IP per la durata della richiesta.

• Base giuridica: legittimo interesse a fornire la funzionalità relativa ai satelliti (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

3.5 Link a servizi esterni

Le pagine di dettaglio delle vette contengono link facoltativi che si aprono al di fuori dell'app, nel browser o nell'app di mappe — ad esempio articoli di Wikipedia o indicazioni stradali di Google Maps verso una vetta. I link per le indicazioni contengono soltanto le coordinate della vetta, non la Sua posizione. Una volta usciti da PeakPro, si applica l'informativa sulla privacy del rispettivo servizio.

4. Destinatari e trasferimenti internazionali

Non gestiamo server propri. L'unico destinatario dei dati provenienti dall'app è Google (Firebase Analytics e Crashlytics), che agisce come nostro responsabile del trattamento, oltre ad Apple/Google in qualità di titolari del trattamento autonomi per gli acquisti. I dati Firebase possono essere trattati su server Google negli USA. I trasferimenti sono tutelati dalla certificazione di Google ai sensi dei Data Privacy Framework UE–USA e Svizzera–USA e, ove applicabile, dalle clausole contrattuali tipo dell'UE.

Non vendiamo mai dati personali e non li condividiamo mai a fini pubblicitari.

5. Conservazione dei dati

Non conserviamo alcun dato in proprio. I dati di analisi sono conservati da Firebase per un massimo di 14 mesi, le segnalazioni di arresto anomalo per 90 giorni. I dati memorizzati sul dispositivo (punti panoramici salvati, preferiti, preferenze, il contrassegno di sblocco Ultra, i dati satellitari nella cache) restano finché non vengono eliminati o finché l'app non viene disinstallata.

6. I Suoi diritti

Ai sensi del GDPR e della nuova legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD), Lei ha il diritto di accedere ai Suoi dati personali, di ottenerne la rettifica e la cancellazione, di limitarne il trattamento o di opporvisi, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di revocare in qualsiasi momento un eventuale consenso. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo: in Svizzera all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, www.edoeb.admin.ch) oppure alla competente autorità di protezione dei dati nell'UE.

Si noti che, poiché PeakPro non prevede account, di norma non deteniamo dati che La identifichino. I dati di analisi sono associati a un ID casuale dell'istanza dell'app e in genere non possiamo ricondurli a una persona specifica (art. 11 GDPR). Per esercitare i Suoi diritti o richiedere la cancellazione dei dati di analisi associati al Suo dispositivo, può contattarci all'indirizzo indicato di seguito.

7. Contatto

Per qualsiasi domanda o richiesta in materia di protezione dei dati: support@data-works.ch
dataWorks GmbH, Seestrasse 59, 8702 Zollikon, Svizzera

8. Minori

PeakPro è adatta a tutte le età, non prevede account, pubblicità né funzioni social e non raccoglie dati che identifichino una persona. Non è rivolta specificamente ai minori.

9. Sicurezza

Tutte le connessioni di rete utilizzano un trasporto cifrato (HTTPS/TLS). Poiché posizione, foto e dati della fotocamera non lasciano mai il dispositivo, essi sono protetti dalle misure di sicurezza del dispositivo stesso (codice di sblocco, cifratura).

10. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa in caso di modifiche alle funzionalità dell'app o ai requisiti di legge. La versione attuale è sempre disponibile all'indirizzo https://www.data-works.ch/apps/peakpro/privacy e la data di "Ultimo aggiornamento" indicata sopra verrà aggiornata di conseguenza. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate nelle note di rilascio dell'app.