LakeMap — Politique de confidentialité

1. Qui nous sommes

LakeMap est développée et exploitée par :

dataWorks GmbH
Seestrasse 59
8702 Zollikon
Suisse
E-mail : support@data-works.ch

Nous sommes responsables du traitement décrit dans la présente politique. Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données, n'y étant pas tenus par le droit suisse ou européen.

2. La version courte

• LakeMap ne comporte aucun compte utilisateur. Nous ne pouvons pas vous identifier personnellement.
• Votre position ne quitte jamais votre appareil. Les cartes sont contenues dans l'application : la carte, votre position, la profondeur sous votre bateau et les alertes de haut-fond sont calculées hors ligne.
• L'application interroge quelques services de niveau lacustre et de météo pour tenir ces valeurs à jour. Ils reçoivent votre adresse IP — et, pour la prévision, les coordonnées du lac, pas celles de votre bateau.
• Nous n'utilisons aucun SDK d'analyse, aucun SDK de rapport de plantage, aucune publicité et aucun traçage. L'application ne contient aucune bibliothèque publicitaire ou de traçage.
• Il n'y a aucun achat intégré.

Le reste de la présente politique détaille ces points.

3. Quelles données sont traitées

3.1 Localisation (sur l'appareil uniquement)

Avec votre autorisation, LakeMap utilise la localisation de votre appareil pour :

• afficher la position, le cap et la vitesse de votre bateau sur la carte,
• lire la profondeur sous vous dans les données cartographiques stockées sur l'appareil,
• sélectionner automatiquement le bon lac, et
• projeter votre cap et déclencher l'alerte de haut-fond.

Tout cela se déroule sur votre appareil. Vos coordonnées ne nous sont jamais transmises et nous n'exploitons aucun serveur susceptible de les recevoir.

Localisation en arrière-plan : tant que l'alarme est armée, LakeMap continue de recevoir des positions même écran éteint ou application en arrière-plan — sans quoi elle ne pourrait pas vous avertir. L'armement relève de votre choix, il est expliqué une fois avant la première utilisation, et couper l'alarme met également fin à la localisation en arrière-plan. Vous pouvez retirer l'autorisation de localisation à tout moment dans les réglages de votre appareil ; les cartes restent utilisables sans elle.

3.2 Requêtes aux services de niveau, de météo et d'alerte

Pour tenir à jour les profondeurs et la vue météo, l'application interroge directement depuis votre appareil :

• LINDAS (environment.ld.admin.ch, le service Linked Data de la Confédération) — les mesures officielles de niveau de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV). La requête contient le numéro de la station de mesure, rien d'autre.
• Open-Meteo (api.open-meteo.com, OpenMeteo GmbH, Bürglen UR, Suisse) — prévisions de vent et de rafales issues des modèles ICON de MétéoSuisse. La requête contient une coordonnée de référence fixe du lac, arrondie à quatre décimales — et non votre propre position.
• MeteoAlarm (feeds.meteoalarm.org, EUMETNET, exploité avec GeoSphere Austria, UE) — le flux officiel d'alertes météo pour la Suisse. La requête ne contient aucune information vous concernant ; le flux est téléchargé en entier puis rattaché à votre lac sur l'appareil.

Comme pour toute requête Internet, ces services reçoivent techniquement votre adresse IP et l'heure de la requête. Nous ne maîtrisons pas leur traitement. Open-Meteo indique supprimer les journaux de requêtes après 90 jours.

• Base légale : notre intérêt légitime à vous présenter des profondeurs, des vents et des alertes actuels (art. 6 par. 1 let. f RGPD ; art. 31 LPD)

Hors connexion, l'application utilise les dernières valeurs enregistrées et affiche leur ancienneté.

3.3 Les retours que vous nous envoyez

Si vous utilisez le formulaire de retour intégré, nous recevons votre message, votre adresse e-mail si vous en indiquez une (facultative, utilisée uniquement pour vous répondre), le nom du système d'exploitation ainsi que la version et le numéro de build de l'application. Rien n'est joint à votre insu : ni position, ni traces, ni identifiant d'appareil.

• Base légale : notre intérêt légitime à traiter les demandes d'assistance (art. 6 par. 1 let. f RGPD) ; si vous indiquez une adresse e-mail, votre consentement à être contacté (art. 6 par. 1 let. a RGPD)
• Conservation : jusqu'au règlement de la demande, au maximum 24 mois

3.4 Données conservées sur votre appareil

Les éléments suivants restent sur votre appareil et sont supprimés avec l'application :

• vos réglages (unités, profondeur de sécurité, lac sélectionné, état de l'alarme),
• le dernier niveau du lac et la dernière prévision météo, mis en cache pour le mode hors ligne,
• les paquets cartographiques décompressés au premier démarrage,
• les traces que vous enregistrez.

Nous n'y avons aucun accès. Si vous exportez une trace au format GPX, elle ne quitte votre appareil que par la destination que vous choisissez, et seulement à ce moment-là.

3.5 Notifications et sons

Les alertes sont produites sur l'appareil et apparaissent sous forme de notifications locales et de sons. Aucun service de notification push n'intervient et aucune donnée de notification ne nous parvient.

3.6 Invitation à noter l'application

L'application peut vous inviter à la noter. La boîte de dialogue est fournie par Apple ou Google au sein de leur store ; votre évaluation leur est transmise, pas à nous, et nous n'apprenons rien qui ne soit déjà public sur le store.

4. Ce que nous ne faisons pas

• Nous n'exigeons ni ne proposons de compte utilisateur.
• Nous ne collectons, ne transmettons et ne stockons pas votre position.
• Nous n'utilisons aucun SDK d'analyse, de rapport de plantage, de publicité ou de traçage.
• Nous n'affichons pas de publicité et ne vendons ni ne partageons de données personnelles.
• Nous ne vous profilons pas et ne prenons aucune décision automatisée à votre sujet.
• Nous n'exploitons aucune base de données d'utilisateurs susceptible d'être compromise.

5. Transferts internationaux

Les services de niveau et de météo sont exploités en Suisse. Le flux d'alertes MeteoAlarm est exploité dans l'UE/EEE, à laquelle la Suisse reconnaît un niveau de protection adéquat. L'application elle-même ne transfère aucune donnée aux États-Unis ; les conditions propres à Apple et Google s'appliquent au store, à la boîte de dialogue d'évaluation et à la distribution de l'application.

6. Vos droits

En vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, du RGPD, vous avez le droit :

• d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet,
• de faire rectifier des données inexactes,
• de faire effacer vos données,
• de recevoir vos données dans un format portable,
• de vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime,
• de retirer un consentement donné,
• d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

Remarque pratique : tant que vous ne nous avez pas écrit via le formulaire de retour, nous ne détenons aucune donnée vous concernant — il n'y a rien que nous puissions consulter, exporter ou supprimer. Tout ce que l'application sait de vous reste sur votre appareil et disparaît à la désinstallation. L'autorisation de localisation peut être retirée à tout moment dans les réglages.

Pour exercer vos droits, contactez-nous à l'adresse indiquée à la section 1. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Autorités de contrôle :

• Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, https://www.edoeb.admin.ch
• UE : votre autorité nationale de protection des données

7. Enfants

LakeMap est un outil destiné aux personnes qui conduisent un bateau et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants.

8. Sécurité

Toutes les connexions réseau sont chiffrées par TLS. L'application ne gérant aucun compte et ne nous envoyant aucune position, il n'existe de notre côté aucune base d'utilisateurs susceptible d'être compromise. Les messages de retour sont conservés sur notre infrastructure en Suisse et ne sont accessibles qu'à nous.

9. Modifications de la présente politique

Nous mettons à jour la présente politique lorsque les traitements de l'application évoluent. La version en vigueur est toujours disponible à cette adresse ; les modifications substantielles sont signalées dans les notes de version.

10. Contact

support@data-works.ch